雲科大首頁
2025/11/06
114年度
遠距教學課程
執行內容
本行動方案旨在透過遠距教學模式開設「口譯實務」課程，培養學生逐步口譯、同步口譯及專業術語轉換等核心能力，同時融入數位工具與跨文化溝通情境，以提升學生的專業素養與實務應用力。藉由本課程的推動，不僅探索遠距教學於口譯訓練上的可行性與成效，同時鼓勵學生養成自主學習習慣，將所學延伸至未來職場與實際翻譯場域中，強化整體專業競爭力。
行動目的
本行動方案的實施，將使學生透過遠距教學獲得系統化的口譯訓練，不僅能熟悉逐步口譯、同步口譯及專業術語的應用，亦能提升跨文化溝通與自主學習能力。在教學層面上，課程將累積遠距口譯教學的經驗，建立可持續運用的數位教學模式，並透過線上互動與回饋機制提升教學品質。同時，本課程亦可作為遠距語言訓練的示範案例，提升學校於數位教學與專業培訓領域的能見度，並長遠培育兼具語言專業與數位能力的人才，以因應全球化與數位化的趨勢。
本行動方案旨在透過遠距教學模式開設「口譯實務」課程，培養學生逐步口譯、同步口譯及專業術語轉換等核心能力，同時融入數位工具與跨文化溝通情境，以提升學生的專業素養與實務應用力。藉由本課程的推動，不僅探索遠距教學於口譯訓練上的可行性與成效，同時鼓勵學生養成自主學習習慣，將所學延伸至未來職場與實際翻譯場域中，強化整體專業競爭力。
行動目的
本行動方案的實施，將使學生透過遠距教學獲得系統化的口譯訓練，不僅能熟悉逐步口譯、同步口譯及專業術語的應用，亦能提升跨文化溝通與自主學習能力。在教學層面上，課程將累積遠距口譯教學的經驗，建立可持續運用的數位教學模式，並透過線上互動與回饋機制提升教學品質。同時，本課程亦可作為遠距語言訓練的示範案例，提升學校於數位教學與專業培訓領域的能見度，並長遠培育兼具語言專業與數位能力的人才，以因應全球化與數位化的趨勢。
Link
Contact Us
ADDRESS：64002 雲林縣斗六市大學路3段123號 ( 國立雲林科技大學教學卓越中心 )
TEL：+886-5-534-2601 轉 2252
FAX：+886-5-532-1719
EMAIL：tex@yuntech.edu.tw
